Table 3 Task categorization by both language and keywords given by MTurk in our dataset

1

English-Afrikaans translations

23

English-Romanian translations

2

English-Azeri translations

24

English-Russian translations

3

English-Bulgarian translations

25

English-Slovak translations

4

English-Bangla translations

26

English-Somali translations

5

English-Bosnian translations

27

English-Albanian translations

6

English-Welsh translations

28

English-Serbian translations

7

English-Spanish translations

29

English-Tamil translations

8

English-Basque translations

30

English-Thai translations

9

English-Farsi translations

31

English-Turkmen translations

10

English-Irish translations

32

English-Tagalog translations

11

English-Hindi translations

33

English-Turkish translations

12

English-Indonesian translations

34

English-Tatar translations

13

English-Korean translations

35

English-Ukrainian translations

14

English-Kurdish translations

36

English-Urdu translations

15

English-Latin translations

37

English-Uzbek translations

16

English-Latvian translations

38

English annotations

17

English-Mongolian translations

39

Spanish annotations

18

English-Maltese translations

40

Arabic annotations

19

English-Nepali translations

41

English relevance judgment

20

English-Punjabi translations

42

English creative writing

21

English-Kapampangan translations

43

English transcription

22

English-Polish translations